It is possible to create a new EndNote library from a Word document if the references in the document were originally inserted from EndNote. This feature will not work with plain text. It is useful if you have worked on a document using several EndNote libraries and you now wish to have a library which includes every reference you have used in your document and no others.
You can easily create a separate final bibliography from such a library.